媒体
项目
关于
联系

OUR HOME 我们的家

室内空间

返回 - 空间

该项目的设计理念集中在模糊空间边界感,探索空间更大的利用价值,并在功能上最大程度地实现可持续性。为此,室内的三层空间都剔除了隔断以及不必要的分隔框架,在一层和负一层大面积保留了开放式空间,并统一视觉语言,大面积地运用了白色做铺陈,使人能够自如在其中,无缝切换使用场景。

 

The project has engaged with the idea that increasing ambiguity of boundaries in space and exploring the greater usage value of space thus maximizing sustainability in terms of function. There are three floors in the house, each floor is developed according to the frameless and rid the dwelling of all unnecessary partitions principles, the ground floor and basement are completely open space with the same neutral white visual language not only maximize free space but for sake of flexibility of use over time.

一楼的客厅与餐厅,仅通过家具划分空间的主要功能,打通的区域让人更加自由地活动,可以在沙发上休息看书,也可以在餐桌上办公会客。

 

The character of the kitchen and living room area is defined by the furniture and what activities happening on the ground floor. Open space gives complete freedom, people can either read and work on the sofa or table.

负一层的工作间与休息区,同样模糊了不同区域的边界感,集合成一个可办公可娱乐可休息可储物的多功能空间。

 

The basement keeps the same principle of increasing ambiguity of boundaries in space, which is a multifunctional space containing work, entertainment, rest and storage.

卧室和浴室主要集中在第二层,在合理范围内尽可能的缩小了走道的区域,为卧室留出更宽敞的空间。

 

The bedroom and bathroom are mainly concentrated on the second floor, and the walkway area is reduced as much as possible within a reasonable range, thus leaving more spacious space for the bedroom.

全屋的柜子做了与墙面等宽的通顶设计,最大化其储藏功能,外观上呼应房间的隐形无框门,削弱柜体的存在感,呈现出一整面白墙的质感,兼具观赏与实用性。

 

The cabinets in the whole house are designed with a ceiling that is the same width as the walls, maximizing their storage function. The appearance echoes the invisible frameless doors of the room, weakening the presence of the cabinets and presenting a texture of a whole white wall, combining aesthetics and practicality.

楼梯则是镂空设计,好让每层的空气和光线流通,楼梯间顶部的全吊顶软膜灯设计,关闭时与白墙相映,隐藏在空间中,而在打开时几乎能够为整个房屋提供照明。在天光条件较弱时,也能创造良好的光线环境。

 

The stairs are designed with hollow out spaces to allow air and light to circulate on each floor. The fully suspended soft film lights at the top of the stairwell are designed to complement the white walls when closed and hide in the space, while when opened, they can almost provide lighting for the entire house. It can also create a good lighting environment when the daylight conditions are weak.

整体空间统一运用了无色相的白色,视觉上提亮了内部明度,同时加强了延伸感。当墙、地、顶面都融为一张白色画布时,我们就可以在其间自由地摆设物件,就像在白纸上做画一样。这样的设计过程开放性非常大,而结果的惊喜也变得更多。在一张留白的画纸上,屋主能够自由发挥,留下生活的各种印记。室内的布置不再是笨重一尘不变的,需求的改变能够让每个区域的功能发生改变,实现可持续的利用。一个可以随着时间的推移而不断变化的空间布局,为生活提供新鲜的体验,也为灵感和创意赋能。

 

The entire interior of the house is covered with neutral white, visually increasing the internal brightness and enhancing the sense of extension of the space, furthermore, the space has been merged as a white canvas when the ceiling, wall and floor are all white which creates a huge of unexpected possibilities and surprises to the owner and space. The owner can arrange the objects and leave their various memory marks by use over time in the house, just like painting in a blank canvas instinctively and freedom. The heavy and inflexible decoration of the interior has vanished. The function of each area in the house can be freely changed by the requirements, addressing the contemporary needs of a new generation to achieve sustainable use of the space. A spatial layout that can be constantly changed over time provides a constantly fresh experience but also empowers inspiration and creativity.

同时此次住宅中的许多家具都是专门为这个项目特别定制的,比如客厅中的一体化的三米长的大沙发,纯手工制作的玻璃钢黑色茶几和餐厅里的水磨石餐桌,地下室的daybed,和由厨房台面切下来的岩板废料制作尔成的白色小茶几等

 

At the same time, many of the furniture in this residence were specially customized for this project, such as the integrated three meter long sofa in the living room, the handmade fiberglass black coffee table, the terrazzo dining table in the dining room, the daybed in the basement, and the white small coffee table made from rock waste cut from the kitchen countertop

其余的家具则是选用了一些设计师的作品,例如 Hoii Design 的 PHI 椅,HI THANKS BYE 的 RO 椅, HAY 的ELEMANTAIRE 椅, Magis 的 Samson 椅和Moustache 的 bold 椅等。也正是因为这些家具定义了整个空间的不同区域划分,让整体空间显得更加鲜活。

 

The rest of the pieces are selected from the works of some designers, such as Hoii design’s PHI chair, HI THANKS BYE’s RO chair, and Moustache’s bold chair. The ELEMENTAIRE chair from HAY and Samson from Magis, etc. These pieces of furniture define the different divisions of the entire space, but at the same time with playful and alive.

平面图

项目名称/PROJECT NAME:我们的家/ OUR HOME

设计团队/DESIGN TEAM:何以设计/ Hoii Design

网站/WEBSITE:www.hoiidesign.com

微信公众号/WECHAT:HoiiDesign

INSTAGRAM: hoii_inventors

项目完成时间/COMPLETION DATE:2021

项目地址/PROJECT LOCATION:上海市/ Shanghai

项目面积/PROJECT SIZE:200㎡

摄影师/PHOTO CREDIT:TTEA